Notícias agregadas e traduzidas das principais fontes globais
Original: China expands anti-sanctions toolkit, raising risks for foreign firms
Pequim está implementando medidas para ampliar sua capacidade de retaliar contra sanções dos EUA e da UE e controles de exportação.
Original: Iran war live: New attacks on Iran as US says talks still on
Oficial de Washington afirma que os EUA não estão por trás dos últimos ataques e que conversas técnicas com o Irã continuam.
Original: Venezuela earthquakes toll rises to 3,889 as risk of disease grows
As Nações Unidas lançaram um apelo por cerca de US$ 300 milhões para ajudar os sobreviventes dos terremotos na Venezuela.
Original: Waiting for Moses: Africa’s sons in Russia’s war
A guerra da Rússia na Ucrânia está fazendo com que famílias africanas contabilizem os custos.
Copa do Mundo FIFA 2026 - Quartas de Final - França x Marrocos - Estádio de Boston, Foxborough, Massachusetts, EUA - 9 de julho de 2026. Kylian Mbappé, da França , comemora o primeiro gol da equipe REUTERS/Brian Snyder A França garantiu a classificação para a semifinal da Copa do Mundo 2026. A
Original: Mbappe and Dembele net as France beat Morocco to reach World Cup semifinal
A França venceu Marrocos por 2 a 0 nas quartas de final da Copa do Mundo FIFA 2026 e enfrentará Espanha ou Bélgica a seguir.
Original: Syria says cell behind ‘terrorist bombings’ in Damascus arrested
Explosões abalaram a capital síria na terça-feira enquanto o presidente francês Emmanuel Macron visitava a cidade.
Original: Trump airport name change sparks backlash in Florida
Mudança de nome do aeroporto de Trump provoca reações na Flórida.
Original: US military denies involvement after explosions heard in Iran
Mídia iraniana relata explosões altas em vários locais enquanto oficiais israelenses dizem que a guerra 'não acabou'.
Original: UK Labour’s Burnham apologises for response to Israel’s Gaza violence
O provável próximo PM do Reino Unido, Burnham, pede um cessar-fogo, sanções mais severas sobre a violência em Gaza e proibições ao comércio de assentamentos.
Original: Canadian PM visits Saudi Arabia to strengthen energy, mining partnerships
Carney e o Príncipe Herdeiro Saudita Bin Salman fortalecem parcerias após anos de relações tensas sob Trudeau.
Caixão de Khamenei sendo retirado de caminhão frigorífico com marcas de supermercado europeu REUTERS Um caminhão com os logotipos de uma das maiores redes de supermercados da Finlândia chamou atenção durante o funeral do líder supremo iraniano, Ali Khamenei, e acabou levando a empresa a investi
Original: South African protesters intimidate migrants as aid group issues warning
Médicos Sem Fronteiras (MSF) alerta sobre o crescente nível de necessidade humanitária à medida que dezenas de milhares de migrantes africanos estão deslocados.
Original: Why the US Strategic Petroleum Reserve matters amid US-Iran tensions
Reservas de petróleo dos EUA atingem os níveis mais baixos desde 1983 em meio a crescentes tensões com o Irã e preocupações globais de suprimento.
Duas bombas explodem perto de hotel que hospedava presidente da França na Síria O ministro do Interior da Síria, Anas Khattab, afirmou que a polícia local prendeu o grupo responsável pelos atentados que atingiram Damasco na última terça-feira (7). A informação é da televisão estatal síria nesta
Explosões são ouvidas no Irã pelo 3º dia seguido após fim da trégua com os EUA Explosões foram ouvidas no Irã pelo terceiro dia consecutivo, nesta quinta-feira (9), após o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciar o fim do acordo de paz entre os dois países. ✅ Siga o canal de notíci
Original: Is Syria stable enough to engage with the world?
A administração Trump planeja remover a Síria da lista de patrocinadores estatais do 'terrorismo'.
Original: Mexico investigates whether US lied about role in capture of drug lord
Reportagens sugerem que o FBI esteve envolvido na apreensão de Ismael ‘El Mayo’ Zambada García em território mexicano em 2024. O México iniciou uma investigação para determinar se os EUA mentiram sobre sua participação na captura e transferência secreta de um membro de alto escalão do cartel de Sinaloa em 2024, em um possível v
Original: US expands Iran strikes Iran hitting fishing piers near nuclear plant
Oficiais iranianos dizem que os ataques dos EUA em toda a província de Bushehr danificaram a infraestrutura civil.
Original: England’s Quansah banned for two matches after World Cup last-16 red card
Quansah perderá as quartas de final da Inglaterra contra a Noruega após ser expulso por uma entrada com gancho.
O jogaor Higuita é investigado por ter comprado uma casa que foi ligada anteriormente ao cartel de Pablo Escobar Juan Mabromata / AFP A Justiça da Colômbia determinou o confisco de uma casa do ex-goleiro da seleção colombiana René Higuita após concluir que o imóvel foi comprado com dinheiro do
Original: Gaza artists honour Egypt coach Hossam Hassan with sand portrait
Artistas em Gaza criaram um retrato de areia do treinador egípcio Hossam Hassan.
Original: Palestinian legislative elections set for November 28
O presidente palestino Mahmoud Abbas anuncia as primeiras eleições legislativas em 20 anos.
Original: Is this France’s far-right National Rally’s best chance to take power?
Uma decisão judicial abre caminho para Marine Le Pen concorrer à presidência no próximo ano.
Original: Will NATO get involved in securing Strait of Hormuz?
A guerra no Irã ofusca a cúpula da aliança de defesa na Turquia.
Novo controle de fronteira provoca caos em aeroportos da Europa Passageiros que viajam pela Europa têm enfrentado longas filas nos aeroportos desde a implantação de um novo sistema de controle de fronteiras da União Europeia. Nas redes sociais, viajantes relatam horas de espera e mostram imagen
Original: Tinubu under pressure as fake Nigerian government agency sparks political storm
Presidente ordenou investigação após um corpo federal fictício alocar financiamento e espaço de escritório, provocando novo escrutínio sobre corrupção. Uma entidade federal fictícia que recebeu 1,3 bilhão de naira (R£ 705.248) no orçamento de 2026 da Nigéria precipitou uma tempestade política na maior democracia da África.
Original: Greek F-16 fighter jet crash-lands at busy Zakynthos airport
A pista está fechada após o jato supostamente pousar sem acionar seu trem de pouso antes de pegar fogo.
Original: Former US Olympian pleads not guilty in DC reflecting pool vandalism case
Ex-canoísta olímpico David Hearn nega ter danificado a reforma do espelho d'água de Donald Trump em Washington, DC.
Original: Chemical weapons watchdog restores Syria’s voting rights, citing progress
A Síria recupera os direitos de voto na OPCW à medida que uma nova liderança avança na resolução de questões relacionadas a armas químicas.
Original: Big drop in oil, gas and cargo ships crossing Strait of Hormuz after new strikes
Dados mostram uma diminuição no número de navios - muitos transportando óleo e gás - passando pela via navegável após os ataques esta semana.
Original: Strait of Hormuz: What has happened since the US-Iran MoU on June 17?
Mais de 500 navios passaram pelo estreito desde 17 de junho, mas muitos ainda permanecem presos.
Original: Erdogan gifts NATO leaders engraved revolvers with live ammunition
Os líderes da OTAN saíram da cúpula em Ancara com armas e munição ao vivo presenteadas pelo presidente da Turquia.
Original: Wealthy AI workers send San Francisco house prices soaring
O custo médio de uma casa na cidade agora é de $1,7 milhão, um recorde histórico, de acordo com os últimos dados.
Original: ‘Not Nigel Farage’: Who is Count Binface, contesting as MP for Clacton, UK?
O candidato humorístico com um capacete em forma de lixeira é até agora o único desafiador de Farage na circunscrição inglesa de Clacton.
Tinta começa a descascar em espelho d’água do Lincoln Memorial dias após reforma O ex-canoísta olímpico David Hearn, de 67 anos, se declarou inocente nesta quinta-feira (9) da acusação de vandalizar o Espelho d'Água do Memorial Lincoln, em Washington. O monumento, que estava em reforma, se torn
Arma dada de presente pelo presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ao presidente lituano, Gitanas Nauseda, na cúpula da OTAN em Ancara. Gabinete do Presidente Lituano/Divulgação via Reuters Os líderes dos países da Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) se viram em uma situação delica
Aeroporto Internacional de Palm Beach passa a se chamar Donald J. Trump X / Reprodução O Aeroporto Internacional de Palm Beach passa a se chamar Donald J. Trump a partir desta quinta-feira (9). A mudança foi anunciada pelo governador da Flórida, o republicano Ron DeSantis, em março, e os filhos
Original: FIFA World Cup: Which quarterfinal team has best chance to win the trophy?
Guia sobre os oito times finais enquanto competem pelo troféu da Copa do Mundo da FIFA 2026 nos Estados Unidos.
Original: Graham Platner drops Maine Senate bid: What that means for Democrats
Democratas estão se apressando para apresentar um candidato tão popular quanto Platner para conquistar Maine nas eleições de meio de mandato.
Original: Photos: Iran to bury slain supreme leader in culmination of mass funeral
Iranianos se reúnem sob calor escaldante para o funeral do Ayatollah Ali Khamenei em sua cidade natal, Mashhad.
Original: Species’ ingenious survival strategies no match for human destruction, red list reveals
Animais recém-ameaçados incluem rãs do deserto e caracóis em profundezas oceânicas extremas, ambos ameaçados pela mineração. A vida colonizou cada canto do planeta evoluindo estratégias de sobrevivência engenhosas, mas estes estão sendo cada vez mais sobrepujados por atividades humanas destrutivas, conforme a lista vermelha deste ano.
Original: Five charged in Liberia after more than 200kg of cocaine seized in drug bust
Remessa descoberta no aeroporto de Monróvia e avaliada em £14,2 milhões foi falsamente declarada como cubos de tempero. As autoridades da Libéria acusaram cinco suspeitos por uma das maiores apreensões de drogas na história do país, após a polícia encontrar mais de 200kg de cocaína falsamente declarada como tempero Maggi.
Original: French prosecutors investigate racist abuse of Kylian Mbappé by Paraguayan senator
Celeste Amarilla pode enfrentar acusações após a Federação Francesa de Futebol reclamar sobre postagens em redes sociais sobre a partida da Copa do Mundo. Promotores na França abriram uma investigação sobre o ataque racial a Kylian Mbappé por um senador paraguaio, com autoridades avaliando se devem exigir que o senador seja responsabilizado.
Original: ‘Living like this is agony’: Cuba suffers third nationwide blackout in six months
A ilha empobrecida já lutava para manter as luzes acesas antes da imposição do bloqueio dos EUA em janeiro. Cuba sofreu na segunda-feira seu terceiro apagão nacional desde o início do ano, informou a companhia elétrica estatal. A ilha empobrecida já enfrentava dificuldades para manter as luzes acesas antes.
Original: EU lawmakers call for probe into FIFA’s Infantino
Legisladores da UE pedem investigação sobre Infantino da FIFA
Original: Indonesian farmer goes viral using a drone as transportation
Agricultor indonésio viraliza usando um drone como transporte
Original: Trump targets Spain, NATO backs Ukraine: Is the alliance still united?
Enquanto os membros da OTAN concordaram em aumentar os gastos com defesa, os ataques de Trump à Espanha e à Groenlândia ameaçaram a unidade.
A televisão estatal húngara suspendeu sua transmissão de notícias temporariamente esta semana para implementar uma reformulação que a torne, de acordo com informações, "independente e confiável" após anos de governo Orbán. Na terça-feira (7), o principal canal da TV, o M1, passou a exibir um anúncio
Original: Ukraine targets Russian oil depots and tankers in drone attacks
Ucrânia atingiu dois petroleiros no Mar de Azov e várias instalações de petróleo na Rússia em ataques com drones.